Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
тальреп — см. талреп … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера